https://samalikasthuri.com 2026-09-01T00:00:00+00:00 daily 1.0 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Samali Kasthuri - Official Law & Civic Guides https://samalikasthuri.com/si 2026-09-01T00:00:00+00:00 daily 1.0 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Samali Kasthuri - Official Law & Civic Guides (Sinhala) https://samalikasthuri.com/ta 2026-09-01T00:00:00+00:00 daily 1.0 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Samali Kasthuri - Official Law & Civic Guides (Tamil) https://samalikasthuri.com/categories 2026-09-01T00:00:00+00:00 weekly 0.9 https://samalikasthuri.com/images/categories/national-id-cards.jpg All Public Service Categories https://samalikasthuri.com/si/categories 2026-09-01T00:00:00+00:00 weekly 0.9 https://samalikasthuri.com/images/categories/national-id-cards.jpg All Public Service Categories (Sinhala) https://samalikasthuri.com/ta/categories 2026-09-01T00:00:00+00:00 weekly 0.9 https://samalikasthuri.com/images/categories/national-id-cards.jpg All Public Service Categories (Tamil) https://samalikasthuri.com/about 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png About Samali Kasthuri (LL.B) https://samalikasthuri.com/si/about 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png About Samali Kasthuri (LL.B) (Sinhala) https://samalikasthuri.com/ta/about 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png About Samali Kasthuri (LL.B) (Tamil) https://samalikasthuri.com/contact 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.7 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Contact Legal Information Office https://samalikasthuri.com/si/contact 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.7 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Contact Legal Information Office (Sinhala) https://samalikasthuri.com/ta/contact 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.7 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Contact Legal Information Office (Tamil) https://samalikasthuri.com/terms 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.5 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Terms of Service https://samalikasthuri.com/si/terms 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.5 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Terms of Service (Sinhala) https://samalikasthuri.com/ta/terms 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.5 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Terms of Service (Tamil) https://samalikasthuri.com/privacy 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.5 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Privacy Policy https://samalikasthuri.com/si/privacy 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.5 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Privacy Policy (Sinhala) https://samalikasthuri.com/ta/privacy 2026-09-01T00:00:00+00:00 monthly 0.5 https://samalikasthuri.com/images/samali-avatar.png Privacy Policy (Tamil) https://samalikasthuri.com/category/national-id-cards 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/national-id-cards.jpg ජාතික හැඳුනුම්පත් (NIC) https://samalikasthuri.com/si/category/national-id-cards 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/national-id-cards.jpg ජාතික හැඳුනුම්පත් (NIC) https://samalikasthuri.com/ta/category/national-id-cards 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/national-id-cards.jpg ජාතික හැඳුනුම්පත් (NIC) https://samalikasthuri.com/category/passports 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/passports.jpg විදේශ ගමන් බලපත්‍ර (Passport) https://samalikasthuri.com/si/category/passports 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/passports.jpg විදේශ ගමන් බලපත්‍ර (Passport) https://samalikasthuri.com/ta/category/passports 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/passports.jpg විදේශ ගමන් බලපත්‍ර (Passport) https://samalikasthuri.com/category/driving-licence 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/driving-licence.jpg රියදුරු බලපත්‍ර (Driving Licence) https://samalikasthuri.com/si/category/driving-licence 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/driving-licence.jpg රියදුරු බලපත්‍ර (Driving Licence) https://samalikasthuri.com/ta/category/driving-licence 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/driving-licence.jpg රියදුරු බලපත්‍ර (Driving Licence) https://samalikasthuri.com/category/land-deeds-law 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/land-deeds-law.jpg ඉඩම්, ඔප්පු සහ පත්තිරු (Land & Deeds) https://samalikasthuri.com/si/category/land-deeds-law 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/land-deeds-law.jpg ඉඩම්, ඔප්පු සහ පත්තිරු (Land & Deeds) https://samalikasthuri.com/ta/category/land-deeds-law 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/land-deeds-law.jpg ඉඩම්, ඔප්පු සහ පත්තිරු (Land & Deeds) https://samalikasthuri.com/category/land-valuation-stamp-duty 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/land-valuation-stamp-duty.jpg ඉඩම් තක්සේරු සහ බදු (Valuation & Stamp Duty) https://samalikasthuri.com/si/category/land-valuation-stamp-duty 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/land-valuation-stamp-duty.jpg ඉඩම් තක්සේරු සහ බදු (Valuation & Stamp Duty) https://samalikasthuri.com/ta/category/land-valuation-stamp-duty 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/land-valuation-stamp-duty.jpg ඉඩම් තක්සේරු සහ බදු (Valuation & Stamp Duty) https://samalikasthuri.com/category/civil-certificates 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/civil-certificates.jpg උප්පැන්න, විවාහ සහ මරණ සහතික https://samalikasthuri.com/si/category/civil-certificates 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/civil-certificates.jpg උප්පැන්න, විවාහ සහ මරණ සහතික https://samalikasthuri.com/ta/category/civil-certificates 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/civil-certificates.jpg උප්පැන්න, විවාහ සහ මරණ සහතික https://samalikasthuri.com/category/visa-and-legalization 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/visa-and-legalization.jpg වීසා සහ ලියකියවිලි Legalization https://samalikasthuri.com/si/category/visa-and-legalization 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/visa-and-legalization.jpg වීසා සහ ලියකියවිලි Legalization https://samalikasthuri.com/ta/category/visa-and-legalization 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/visa-and-legalization.jpg වීසා සහ ලියකියවිලි Legalization https://samalikasthuri.com/category/affidavits-public-services 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/affidavits-public-services.jpg දිවුරුම් ප්‍රකාශ සහ රජයේ රාජකාරි https://samalikasthuri.com/si/category/affidavits-public-services 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/affidavits-public-services.jpg දිවුරුම් ප්‍රකාශ සහ රජයේ රාජකාරි https://samalikasthuri.com/ta/category/affidavits-public-services 2026-09-22T06:06:34+00:00 weekly 0.8 https://samalikasthuri.com/images/categories/affidavits-public-services.jpg දිවුරුම් ප්‍රකාශ සහ රජයේ රාජකාරි https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/how-to-transfer-property-through-gift-deed-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 நன்கொடை உறுதி (Deed of Gift) மூலம் காணியை மாற்றுவது எப்படி? சட்ட விதிகள் https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/how-to-claim-inherited-land-rights-testamentary-declaration 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 பரம்பரை காணி உரிமையை சட்டபூர்வமாக பெற்றுக்கொள்வது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/transferring-land-to-children-with-life-interest-usufruct 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ஜீவகால உரிமை (Life Interest) வைத்து காணியை பிள்ளைகளுக்கு மாற்றுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/how-to-partition-land-among-siblings-amicably 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சகோதரர்களிடையே காணியை நீதிமன்ற வழக்கு இன்றி இணக்கமாக பிரித்துக்கொள்வது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/how-to-prepare-power-of-attorney-for-land-matters 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணி நடவடிக்கைகளுக்காக அதிகாரமளிக்கும் பத்திரம் (Power of Attorney) தயாரிப்பது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/what-is-land-mortgage-bond-legal-meaning 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணி அடமானப் பத்திரம் (Mortgage Bond) என்றால் என்ன? சட்ட விளக்கம் https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/bank-housing-loan-land-documentation-process 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 வங்கி வீட்டுக் கடனுக்கான காணி ஆவண நடைமுறைகள்: படிமுறை வழிகாட்டி https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/taxes-and-fees-payable-when-selling-land-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் காணி விற்கும் போது செலுத்த வேண்டிய வரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள் https://samalikasthuri.com/ta/land-valuation-stamp-duty/stamp-duty-calculation-land-transfer-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் காணி உரிமை மாற்றத்திற்கான முத்திரை வரி கணக்கீடு முறை https://samalikasthuri.com/ta/land-valuation-stamp-duty/who-pays-stamp-duty-buyer-or-seller-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணி வாங்கும்போது முத்திரை வரியை செலுத்துவது யார்? வாங்குபவரா அல்லது விற்பவரா? https://samalikasthuri.com/ta/land-valuation-stamp-duty/what-is-property-valuation-definition-importance 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணி மதிப்பீடு (Property Valuation) என்றால் என்ன? அதன் முக்கியத்துவம் https://samalikasthuri.com/ta/land-valuation-stamp-duty/who-conducts-land-valuations-chartered-valuers-role 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணி மதிப்பீட்டை மேற்கொள்வது யார்? பட்டய மதிப்பீட்டாளரின் (Chartered Valuer) பங்கு https://samalikasthuri.com/ta/land-valuation-stamp-duty/how-much-does-land-valuation-cost-in-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் காணி மதிப்பீடு செய்ய எவ்வளவு கட்டணம் அறவிடப்படும்? https://samalikasthuri.com/ta/land-valuation-stamp-duty/why-banks-require-property-valuation-report 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 வங்கிகள் காணி மதிப்பீட்டு அறிக்கையை (Valuation Report) கட்டாயமாகக் கோருவது ஏன்? https://samalikasthuri.com/ta/land-valuation-stamp-duty/factors-determining-market-value-of-land-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் ஒரு காணியின் சந்தைப் பெறுமதியைத் தீர்மானிக்கும் காரணிகள் எவை? https://samalikasthuri.com/ta/land-valuation-stamp-duty/difference-between-government-and-private-valuation-reports 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 அரசாங்க மதிப்பீட்டிற்கும் தனியார் மதிப்பீட்டிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு என்ன? https://samalikasthuri.com/ta/land-valuation-stamp-duty/how-to-find-fair-market-value-before-selling-land 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணியை விற்பனை செய்வதற்கு முன் அதன் நியாயமான சந்தைப் பெறுமதியை அறிவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/land-valuation-stamp-duty/should-you-get-valuation-report-before-buying-land 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணி வாங்கும் முன் மதிப்பீட்டு அறிக்கை (Valuation Report) பெறுவது அவசியமா? https://samalikasthuri.com/ta/civil-certificates/how-to-get-birth-certificate-certified-copy-online-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் பிறப்புச் சான்றிதழின் அத்தாட்சிப் பிரதியை இணையவழியில் (e-RGD) பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/civil-certificates/how-to-apply-for-lost-birth-certificate-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 பிறப்புச் சான்றிதழ் தொலைந்துவிட்டால் புதிய பிரதியைப் பெற்றுக்கொள்வது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/civil-certificates/how-to-correct-name-in-birth-certificate-section-27-rgd 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 பிறப்புச் சான்றிதழில் உள்ள பெயரை திருத்துவது எப்படி? பிரிவு 27 மற்றும் 52 https://samalikasthuri.com/ta/civil-certificates/how-to-correct-date-of-birth-in-birth-certificate 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 பிறப்புச் சான்றிதழில் பிறந்த திகதி தவறாக இருந்தால் திருத்துவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/civil-certificates/how-to-get-certified-copy-of-marriage-certificate 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1519741497674-611481863552?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 விவாகச் சான்றிதழின் (Marriage Certificate) அத்தாட்சிப் பிரதியைப் பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/civil-certificates/how-to-replace-lost-marriage-certificate-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1519741497674-611481863552?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 விவாகச் சான்றிதழ் தொலைந்துபோனால் புதிய பிரதியை பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/civil-certificates/how-to-get-death-certificate-copy-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் இறப்புச் சான்றிதழின் (Death Certificate) அத்தாட்சிப் பிரதியைப் பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/civil-certificates/can-you-get-old-birth-certificates-online-ebmd-system 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 பழைய வரலாற்று பிறப்புச் சான்றிதழ்களை இணையவழியில் பெற முடியுமா? e-BMD முறைமை https://samalikasthuri.com/ta/civil-certificates/how-to-get-english-extract-of-birth-certificate-rgd 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 பிறப்புச் சான்றிதழின் உத்தியோகபூர்வ ஆங்கில பிரதியை (English Extract) பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/civil-certificates/how-to-legalize-birth-certificate-for-overseas-use-mfa 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 வெளிநாட்டுப் பயன்பாட்டிற்காக பிறப்புச் சான்றிதழை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் (MFA) அத்தாட்சிப்படுத்துவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/visa-and-legalization/why-documents-must-be-translated-to-english-for-visas 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 விசா விண்ணப்பங்களுக்கு ஆவணங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டியதன் அவசியம் என்ன? https://samalikasthuri.com/ta/visa-and-legalization/who-can-translate-birth-certificates-sworn-translators 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்க சட்டபூர்வ அதிகாரம் கொண்டவர் யார்? https://samalikasthuri.com/ta/visa-and-legalization/translation-rates-and-charges-sworn-translators-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் சத்தியப் பிரமாண மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் கட்டண விபரங்கள் https://samalikasthuri.com/ta/visa-and-legalization/what-is-certified-translation-sworn-translator-seal 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு (Certified Translation) என்றால் என்ன? அதன் முக்கிய அம்சங்கள் https://samalikasthuri.com/ta/visa-and-legalization/is-certified-sworn-translation-mandatory-for-embassy-visas 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 தூதரக விசாக்களுக்கு சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு கட்டாயமானதா? https://samalikasthuri.com/ta/visa-and-legalization/what-is-document-legalization-consular-attestation 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ஆவணங்களை சட்டபூர்வமாக்குதல் (Document Legalization) என்றால் என்ன? சட்ட விளக்கம் https://samalikasthuri.com/ta/visa-and-legalization/how-to-attest-certificates-at-foreign-ministry-consular-affairs-colombo 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் கொன்சியூலர் பிரிவில் சான்றிதழ்களை அத்தாட்சிப்படுத்துவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/visa-and-legalization/step-by-step-guide-to-legalizing-documents-for-abroad 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் கல்விக்காக ஆவணங்களை சட்டபூர்வமாக்குவதற்கான படிமுறை வழிகாட்டி https://samalikasthuri.com/ta/visa-and-legalization/checklist-before-submitting-documents-to-foreign-embassies 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 வெளிநாட்டு தூதரகங்களுக்கு ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கும் முன் சரிபார்க்க வேண்டிய முக்கிய பட்டியல் https://samalikasthuri.com/ta/visa-and-legalization/what-is-apostille-convention-and-applicability-to-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 அப்போஸ்டில் மாநாடு (Apostille Convention) என்றால் என்ன? இலங்கைக்கு அது பொருந்துமா? https://samalikasthuri.com/ta/affidavits-public-services/how-to-prepare-legal-affidavit-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் சட்டபூர்வ சத்தியக்கடதாசி (Affidavit) என்றால் என்ன? அதை எவ்வாறு தயாரிப்பது? https://samalikasthuri.com/ta/affidavits-public-services/apply-online-police-clearance-certificate-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 விசாவுக்காக பொலிஸ் குற்றப் பின்னணியற்ற சான்றிதழை (Police Clearance) இணையவழியில் பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/affidavits-public-services/how-to-get-police-clearance-certificate-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் பொலிஸ் நன்னடத்தைச் சான்றிதழைப் பெற்றுக்கொள்வது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/affidavits-public-services/how-to-get-grama-niladhari-certificate-requirements 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 கிராம அலுவலர் சான்றிதழைப் (Grama Niladhari Certificate) பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/affidavits-public-services/how-to-get-proof-of-residence-certificate-sri-lanka 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் வதிவிடத்தை உறுதிப்படுத்தும் சான்றிதழைப் பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/affidavits-public-services/how-to-obtain-income-certificate-divisional-secretariat 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 பிரதேச செயலகத்தில் வருமானச் சான்றிதழைப் (Income Certificate) பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/affidavits-public-services/cost-and-stamp-fees-for-preparing-legal-affidavit 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் சத்தியக்கடதாசி தயாரிப்பதற்கான முத்திரைக் கட்டணம் மற்றும் செலவுகள் https://samalikasthuri.com/ta/affidavits-public-services/what-is-power-of-attorney-types-and-how-to-draft-it 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 அதிகாரமளிக்கும் பத்திரம் (Power of Attorney) என்றால் என்ன? வகைகள் மற்றும் தயாரிக்கும் முறை https://samalikasthuri.com/ta/affidavits-public-services/how-to-get-documents-certified-by-notary-public-or-jp 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 நொத்தாரிசு பப்ளிக் அல்லது சமாதான நீதவான் (JP) ஊடாக ஆவணங்களை அத்தாட்சிப்படுத்துவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/affidavits-public-services/master-checklist-of-documents-before-visiting-government-office 2026-09-22T11:28:35+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 அரசாங்க அலுவலகங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன் உங்களிடம் இருக்க வேண்டிய ஆவணங்களின் முக்கிய பட்டியல் https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/how-to-replace-lost-national-identity-card-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் தொலைந்த தேசிய அடையாள அட்டைக்குப் பதிலாக புதிய அடையாள அட்டை பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/how-to-change-name-nic-after-marriage-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1519741497674-611481863552?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 திருமணத்திற்குப் பின் அல்லது சட்டபூர்வ பெயர் மாற்றத்தின் பின் தேசிய அடையாள அட்டையை திருத்துவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/how-to-correct-name-in-national-id-card-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 தேசிய அடையாள அட்டையில் உள்ள பெயர் பிழைகளை திருத்துவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/how-to-change-address-in-national-identity-card 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 தேசிய அடையாள அட்டையில் உள்ள முகவரியை மாற்றுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/how-to-correct-date-of-birth-in-national-id 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 தேசிய அடையாள அட்டையில் உள்ள பிறந்த திகதி பிழையை திருத்துவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/convert-old-nic-to-new-smart-identity-card 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 பழைய தேசிய அடையாள அட்டையை புதிய ஸ்மார்ட் அட்டையாக (Smart Card) மாற்றுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/how-to-apply-first-time-national-identity-card 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் முதன்முறையாக புதிய தேசிய அடையாள அட்டை (NIC) பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/is-police-complaint-mandatory-for-lost-nic 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 தேசிய அடையாள அட்டை தொலைந்தால் பொலிஸ் முறைப்பாடு செய்வது ஏன் கட்டாயமானது? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/how-to-update-nic-after-marriage-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1519741497674-611481863552?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 திருமணத்தின் பின்னர் தேசிய அடையாள அட்டையைப் புதுப்பிப்பது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/updating-nic-after-legal-name-change 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 அரசாங்க வர்த்தமானி மூலம் பெயர் மாற்றிய பின் அடையாள அட்டையை மாற்றுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/how-to-update-photo-in-national-identity-card 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 தேசிய அடையாள அட்டையில் உள்ள புகைப்படத்தை மாற்றுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/can-you-change-signature-in-national-identity-card 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 தேசிய அடையாள அட்டையில் உள்ள கையொப்பத்தை மாற்ற முடியுமா? சட்ட விளக்கம் https://samalikasthuri.com/ta/national-id-cards/how-to-get-duplicate-vehicle-registration-certificate-cr-dmt 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1549399542-7e3f8b79c341?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 வாகனப் பதிவுப் புத்தகம் (CR) தொலைந்தால் புதிய பிரதியைப் பெற்றுக்கொள்வது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/passports/how-to-apply-first-time-passport-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் முதன்முறையாக கடவுச்சீட்டு (Passport) பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/passports/how-to-renew-sri-lankan-passport 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காலாவதியான இலங்கை கடவுச்சீட்டைப் புதுப்பிப்பது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/passports/how-to-apply-for-lost-passport-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 கடவுச்சீட்டு தொலைந்துவிட்டால் புதிய கடவுச்சீட்டு பெறுவது எப்படி? அபராதம் மற்றும் நடைமுறை https://samalikasthuri.com/ta/passports/how-to-amend-name-in-sri-lankan-passport 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 கடவுச்சீட்டில் பெயர் பிழைகள் இருப்பின் திருத்துவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/passports/can-you-change-address-in-passport-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 கடவுச்சீட்டில் முகவரியை மாற்ற முடியுமா? தெளிவுபடுத்தல் https://samalikasthuri.com/ta/passports/what-to-do-when-passport-pages-are-full 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 கடவுச்சீட்டின் பக்கங்கள் முடிவடைந்துவிட்டால் என்ன செய்வது? https://samalikasthuri.com/ta/passports/can-you-renew-passport-before-expiry-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 கடவுச்சீட்டின் காலம் முடிவதற்கு முன்னரே புதுப்பிக்க முடியுமா? https://samalikasthuri.com/ta/passports/required-documents-for-sri-lankan-passport 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கை கடவுச்சீட்டு பெற தேவையான ஆவணங்களின் முழுமையான பட்டியல் https://samalikasthuri.com/ta/passports/sri-lanka-passport-fees-one-day-normal-service 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கை கடவுச்சீட்டு கட்டணங்கள்: ஒருநாள் மற்றும் சாதாரண சேவை கட்டண விபரம் https://samalikasthuri.com/ta/passports/how-to-book-online-appointment-passport-immigration 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 கடவுச்சீட்டு பெற இணையவழியில் திகதி மற்றும் நேரத்தை பதிவு செய்வது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/passports/what-to-do-if-cancelled-lost-passport-is-found 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 தொலைந்துபோனதாக அறிவிக்கப்பட்ட கடவுச்சீட்டு மீண்டும் கிடைத்தால் என்ன செய்வது? https://samalikasthuri.com/ta/passports/how-to-apply-passport-for-child-minor-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சிறுவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு (Under 16) கடவுச்சீட்டு பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/passports/how-to-renew-child-minor-passport-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சிறுவர்களின் கடவுச்சீட்டைப் புதுப்பிப்பது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/passports/name-mismatch-passport-and-airline-ticket-solution 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 கடவுச்சீட்டிலுள்ள பெயரும் விமான டிக்கெட்டிலுள்ள பெயரும் வேறுபட்டால் என்ன செய்வது? https://samalikasthuri.com/ta/passports/minimum-passport-validity-for-international-travel-6-months-rule 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சர்வதேச பயணங்களுக்கான 6 மாத கடவுச்சீட்டு செல்லுபடியாகும் விதி விளக்கம் https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/driving-licence-renewal-procedure-medical-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காலாவதியான இலங்கை சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தைப் (Driving Licence) புதுப்பிப்பது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/how-to-replace-lost-driving-licence-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சாரதி அனுமதிப்பத்திரம் தொலைந்தால் புதிய பிரதியைப் பெற்றுக்கொள்வது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/how-to-correct-name-in-driving-licence-dmt 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தில் உள்ள பெயர் பிழைகளை திருத்துவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/how-to-change-address-in-driving-licence-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தில் உள்ள முகவரியை மாற்றுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/convert-old-driving-licence-to-new-smart-card 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 பழைய சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தை புதிய ஸ்மார்ட் கார்ட் ஆக மாற்றுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/documents-required-for-driving-licence-renewal-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தைப் புதுப்பிக்கத் தேவையான ஆவணங்கள் https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/how-to-get-ntmi-driving-licence-medical-certificate-online-booking 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1576091160399-112ba8d25d1d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 NTMI மருத்துவச் சான்றிதழைப் பெறுவது எப்படி? இணையவழி பதிவு வழிகாட்டி https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/driving-licence-medical-test-fees-ntmi 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1576091160399-112ba8d25d1d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 NTMI சாரதி மருத்துவப் பரிசோதனை கட்டண விபரங்கள் https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/how-to-get-driving-licence-first-time-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் முதன்முறையாக சாரதி அனுமதிப்பத்திரம் பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/how-to-pass-driving-licence-written-exam-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சாரதி அனுமதிப்பத்திர எழுத்துப் பரீட்சைக்கு தயாராவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/what-is-tested-in-driving-licence-practical-trial-test 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சாரதி செய்முறை ஓட்டுநர் தேர்வில் (Trial) கவனிக்கப்படும் விடயங்கள் எவை? https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/how-to-add-new-vehicle-class-to-driving-licence 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தில் புதிய வாகன வகுப்பை (Vehicle Class) சேர்ப்பது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/documents-needed-for-name-change-in-driving-licence 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தில் பெயர் மாற்றுவதற்குத் தேவையான ஆவணங்கள் https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/how-to-get-international-driving-permit-sri-lanka-aac 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் சர்வதேச சாரதி அனுமதிப்பத்திரம் (IDP) பெறுவது எப்படி? AAC வழிகாட்டி https://samalikasthuri.com/ta/driving-licence/can-you-use-sri-lankan-driving-licence-abroad 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கை சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தை வெளிநாடுகளில் பயன்படுத்த முடியுமா? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/how-to-get-land-folio-extract-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் காணிப் பதிவேட்டுப் பத்திருவை (Folio Extract) பெற்றுக்கொள்வது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/how-to-draft-land-deed-notary-role-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் காணி உறுதிப் பத்திரம் எழுதுவது எப்படி? நொத்தாரிசின் சட்டக் கடமைகள் https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/what-is-land-folio-extract-and-why-is-it-vital 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணிப் பதிவேடு (பத்திரு) என்றால் என்ன? காணி வாங்கும் முன் அது ஏன் அவசியமானது? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/how-to-get-certified-copy-of-lost-land-deed 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 தொலைந்துபோன காணி உறுதிப்பத்திரத்தின் உத்தியோகபூர்வ பிரதியை காணிப் பதிவகத்தில் பெறுவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/how-to-verify-legal-owner-of-land-in-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் ஒரு காணியின் உண்மையான சட்டபூர்வ உரிமையாளரை உறுதிசெய்வது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/checklist-before-buying-land-in-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் காணி வாங்குவதற்கு முன் கவனிக்க வேண்டிய சட்ட முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விடயங்கள் https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/how-to-check-pending-court-cases-lis-pendens-on-land 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ஒரு காணிக்கு எதிராக நீதிமன்ற வழக்குகள் (Lis Pendens) உள்ளதா என அறிவது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/how-to-check-encumbrances-and-mortgages-on-land 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணியில் உள்ள வில்லங்கங்கள் மற்றும் வங்கி அடமானங்களை ஆராய்வது எப்படி? https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/who-inspects-land-folios-title-report-lawyer-role 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணிப் பதிவேடுகளை (Folios) பரிசோதிப்பது யார்? சட்டத்தரணியின் முக்கிய பங்கு https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/documents-needed-before-selling-land-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணியை விற்பனை செய்வதற்கு முன் உரிமையாளர் தயார் செய்ய வேண்டிய ஆவணங்கள் https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/legal-rules-for-paying-advance-money-land-purchase 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 காணி வாங்கும் போது முன்பணம் (Advance Money) செலுத்துவதற்கான சட்ட விதிகள் https://samalikasthuri.com/ta/land-deeds-law/why-notary-public-is-mandatory-for-land-deeds-sri-lanka 2026-09-22T11:28:34+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 இலங்கையில் காணி உறுதி எழுதுவதற்கு நொத்தாரிசு பப்ளிக் ஏன் கட்டாயமானவர்? https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/how-to-claim-inherited-land-rights-testamentary-declaration 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Establish Legal Ownership to Inherited Land in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/transferring-land-to-children-with-life-interest-usufruct 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Transferring Land to Children While Reserving a Life Interest (Usufructuary Rights) https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/how-to-partition-land-among-siblings-amicably 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Partition Co-Owned Land Among Siblings Amicably Without Court Action https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/how-to-prepare-power-of-attorney-for-land-matters 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Prepare a Power of Attorney for Land Transactions in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/what-is-land-mortgage-bond-legal-meaning 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What is a Land Mortgage Bond? Legal Meaning, Primary Mortgages, and Discharge https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/bank-housing-loan-land-documentation-process 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Bank Housing Loan Land Documentation Process in Sri Lanka: Step-by-Step https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/taxes-and-fees-payable-when-selling-land-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Taxes and Fees Payable When Selling Land in Sri Lanka: Capital Gains & Stamp Duty https://samalikasthuri.com/land-valuation-stamp-duty/stamp-duty-calculation-land-transfer-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Stamp Duty Calculation for Land Transfers in Sri Lanka: Official Formula https://samalikasthuri.com/land-valuation-stamp-duty/who-pays-stamp-duty-buyer-or-seller-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Who Pays Stamp Duty in Sri Lanka: Buyer or Seller? Legal Convention https://samalikasthuri.com/land-valuation-stamp-duty/what-is-property-valuation-definition-importance 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What is Property Valuation? Definition, Methods, and Real Estate Importance https://samalikasthuri.com/land-valuation-stamp-duty/who-conducts-land-valuations-chartered-valuers-role 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Who Conducts Land Valuations? The Role of Chartered Valuation Surveyors https://samalikasthuri.com/land-valuation-stamp-duty/how-much-does-land-valuation-cost-in-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How Much Does a Property Valuation Cost in Sri Lanka? IVSL Scale of Fees https://samalikasthuri.com/land-valuation-stamp-duty/why-banks-require-property-valuation-report 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Why Do Commercial Banks Strictly Require a Property Valuation Report? https://samalikasthuri.com/land-valuation-stamp-duty/factors-determining-market-value-of-land-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Factors That Determine the Market Value of Land in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/land-valuation-stamp-duty/difference-between-government-and-private-valuation-reports 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Difference Between Government and Private Property Valuation Reports https://samalikasthuri.com/land-valuation-stamp-duty/how-to-find-fair-market-value-before-selling-land 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Determine Fair Market Value Before Selling Land in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/land-valuation-stamp-duty/should-you-get-valuation-report-before-buying-land 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Should You Commission a Valuation Report Before Buying Property? Buyer Protection https://samalikasthuri.com/civil-certificates/how-to-get-birth-certificate-certified-copy-online-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain a Certified Copy of a Sri Lankan Birth Certificate Online (e-RGD Guide) https://samalikasthuri.com/civil-certificates/how-to-apply-for-lost-birth-certificate-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain a Copy of a Lost Birth Certificate in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/civil-certificates/how-to-correct-name-in-birth-certificate-section-27-rgd 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Correct or Amend Name in a Birth Certificate Under Section 27 / 52 of RGD Act https://samalikasthuri.com/civil-certificates/how-to-correct-date-of-birth-in-birth-certificate 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Correct an Incorrect Date of Birth in a Sri Lankan Birth Certificate https://samalikasthuri.com/civil-certificates/how-to-get-certified-copy-of-marriage-certificate 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1519741497674-611481863552?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain a Certified Copy of a Sri Lankan Marriage Certificate https://samalikasthuri.com/civil-certificates/how-to-replace-lost-marriage-certificate-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1519741497674-611481863552?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Replace a Lost Marriage Certificate in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/civil-certificates/how-to-get-death-certificate-copy-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain a Certified Copy of a Death Certificate in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/civil-certificates/can-you-get-old-birth-certificates-online-ebmd-system 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Can You Retrieve Old Vintage Birth Certificates Online in Sri Lanka? (e-BMD Coverage) https://samalikasthuri.com/civil-certificates/how-to-get-english-extract-of-birth-certificate-rgd 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain an Official English Translation / Extract of a Birth Certificate from RGD https://samalikasthuri.com/civil-certificates/how-to-legalize-birth-certificate-for-overseas-use-mfa 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Legalize a Sri Lankan Birth Certificate for Overseas Use at MFA Consular Affairs https://samalikasthuri.com/visa-and-legalization/why-documents-must-be-translated-to-english-for-visas 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Why Documents Must Be Translated into English for Visa Applications: Legal Standards https://samalikasthuri.com/visa-and-legalization/who-can-translate-birth-certificates-sworn-translators 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Who Can Legally Translate Official Documents in Sri Lanka? The Role of Sworn Translators https://samalikasthuri.com/visa-and-legalization/translation-rates-and-charges-sworn-translators-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Sworn Translation Rates and Charges in Sri Lanka: Fee Guidelines https://samalikasthuri.com/visa-and-legalization/what-is-certified-translation-sworn-translator-seal 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What is a Certified Translation? Features of the Sworn Translator Seal https://samalikasthuri.com/visa-and-legalization/is-certified-sworn-translation-mandatory-for-embassy-visas 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Is a Certified Sworn Translation Strictly Mandatory for Embassy Visas? https://samalikasthuri.com/visa-and-legalization/what-is-document-legalization-consular-attestation 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What is Document Legalization and Consular Attestation? Legal Overview https://samalikasthuri.com/visa-and-legalization/how-to-attest-certificates-at-foreign-ministry-consular-affairs-colombo 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Attest Certificates at the Ministry of Foreign Affairs Consular Division https://samalikasthuri.com/visa-and-legalization/step-by-step-guide-to-legalizing-documents-for-abroad 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Step-by-Step Guide to Legalizing Documents for Emigration, Employment, and Study Abroad https://samalikasthuri.com/visa-and-legalization/checklist-before-submitting-documents-to-foreign-embassies 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Checklist Before Submitting Sri Lankan Documents to Foreign Embassies https://samalikasthuri.com/visa-and-legalization/what-is-apostille-convention-and-applicability-to-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What is the Hague Apostille Convention and How Does it Apply to Sri Lanka? https://samalikasthuri.com/affidavits-public-services/how-to-prepare-legal-affidavit-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What is a Legal Affidavit in Sri Lanka and How to Prepare One Properly? https://samalikasthuri.com/affidavits-public-services/apply-online-police-clearance-certificate-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Apply Online for a Police Clearance Certificate in Sri Lanka for Visa https://samalikasthuri.com/affidavits-public-services/how-to-get-police-clearance-certificate-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain a Police Clearance Certificate in Sri Lanka: Offline and Online Channels https://samalikasthuri.com/affidavits-public-services/how-to-get-grama-niladhari-certificate-requirements 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain a Grama Niladhari Certificate: Requirements and Checklist https://samalikasthuri.com/affidavits-public-services/how-to-get-proof-of-residence-certificate-sri-lanka 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain a Proof of Residence Certificate in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/affidavits-public-services/how-to-obtain-income-certificate-divisional-secretariat 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain an Income Certificate from the Divisional Secretariat https://samalikasthuri.com/affidavits-public-services/cost-and-stamp-fees-for-preparing-legal-affidavit 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Cost and Stamp Duty Fees for Preparing a Legal Affidavit in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/affidavits-public-services/what-is-power-of-attorney-types-and-how-to-draft-it 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What is a Power of Attorney (POA)? General vs Specific Powers and Drafting Rules https://samalikasthuri.com/affidavits-public-services/how-to-get-documents-certified-by-notary-public-or-jp 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Get Photocopies Certified by a Notary Public or Justice of the Peace (JP) https://samalikasthuri.com/affidavits-public-services/master-checklist-of-documents-before-visiting-government-office 2026-09-22T11:28:33+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Master Checklist of Documents Before Visiting Any Sri Lankan Government Department https://samalikasthuri.com/national-id-cards/how-to-replace-lost-national-identity-card-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Replace a Lost National Identity Card (NIC) in Sri Lanka: Step-by-Step Procedure https://samalikasthuri.com/national-id-cards/how-to-change-name-nic-after-marriage-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1519741497674-611481863552?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Amend Name in National Identity Card After Marriage or Legal Name Change https://samalikasthuri.com/national-id-cards/how-to-correct-name-in-national-id-card-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Correct Spelling or Name Errors in Sri Lankan National Identity Card https://samalikasthuri.com/national-id-cards/how-to-change-address-in-national-identity-card 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Change Residential Address in Sri Lankan National Identity Card https://samalikasthuri.com/national-id-cards/how-to-correct-date-of-birth-in-national-id 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Correct Date of Birth or Identity Number in Sri Lankan NIC https://samalikasthuri.com/national-id-cards/convert-old-nic-to-new-smart-identity-card 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Convert an Old Paper/Laminated NIC to the New Polycarbonate Smart Card https://samalikasthuri.com/national-id-cards/how-to-apply-first-time-national-identity-card 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain a Sri Lankan National Identity Card (NIC) for the First Time https://samalikasthuri.com/national-id-cards/is-police-complaint-mandatory-for-lost-nic 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Why a Police Report is Strictly Mandatory for a Lost National Identity Card https://samalikasthuri.com/national-id-cards/how-to-update-nic-after-marriage-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1519741497674-611481863552?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Legal Guidelines for Updating Surname and Civil Status in NIC Post-Marriage https://samalikasthuri.com/national-id-cards/updating-nic-after-legal-name-change 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Update Your NIC Following an Official Gazette or Deed Poll Name Change https://samalikasthuri.com/national-id-cards/how-to-update-photo-in-national-identity-card 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Update Your Photograph on the Sri Lankan National Identity Card https://samalikasthuri.com/national-id-cards/can-you-change-signature-in-national-identity-card 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Can You Change Your Signature in the Sri Lankan National Identity Card? Legal Reality https://samalikasthuri.com/national-id-cards/how-to-get-duplicate-vehicle-registration-certificate-cr-dmt 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1549399542-7e3f8b79c341?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain a Duplicate Vehicle Registration Certificate (CR Book) from DMT https://samalikasthuri.com/passports/how-to-apply-first-time-passport-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Apply for a Sri Lankan Passport for the First Time: Complete Guide https://samalikasthuri.com/passports/how-to-renew-sri-lankan-passport 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Renew an Expired Sri Lankan Passport https://samalikasthuri.com/passports/how-to-apply-for-lost-passport-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Replace a Lost or Stolen Sri Lankan Passport: Penalty and Procedure https://samalikasthuri.com/passports/how-to-amend-name-in-sri-lankan-passport 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Correct Name or Endorse Amendments in a Sri Lankan Passport https://samalikasthuri.com/passports/can-you-change-address-in-passport-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Can You Change Your Address in a Sri Lankan Passport? Clarification https://samalikasthuri.com/passports/what-to-do-when-passport-pages-are-full 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What to Do When Your Sri Lankan Passport Visa Pages are Full https://samalikasthuri.com/passports/can-you-renew-passport-before-expiry-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Can You Renew a Sri Lankan Passport Before It Expires? (6-Month Rule) https://samalikasthuri.com/passports/required-documents-for-sri-lankan-passport 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Essential Document Checklist for Sri Lankan Passport Applications https://samalikasthuri.com/passports/sri-lanka-passport-fees-one-day-normal-service 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Sri Lankan Passport Fees: Official One-Day and Normal Service Rates https://samalikasthuri.com/passports/how-to-book-online-appointment-passport-immigration 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Book an Online Appointment for Sri Lankan Passport Services https://samalikasthuri.com/passports/what-to-do-if-cancelled-lost-passport-is-found 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What to Do If You Find a Passport That Was Reported Lost: Severe Legal Risks https://samalikasthuri.com/passports/how-to-apply-passport-for-child-minor-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Apply for a Sri Lankan Passport for a Child or Minor (Under 16) https://samalikasthuri.com/passports/how-to-renew-child-minor-passport-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Renew a Minor Child's Passport in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/passports/name-mismatch-passport-and-airline-ticket-solution 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Name Mismatch Between Passport and Flight Ticket: How to Resolve It https://samalikasthuri.com/passports/minimum-passport-validity-for-international-travel-6-months-rule 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 The 6-Month Passport Validity Rule for International Travel Explained https://samalikasthuri.com/driving-licence/driving-licence-renewal-procedure-medical-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Renew an Expired Sri Lankan Driving Licence: Complete Medical & DMT Guide https://samalikasthuri.com/driving-licence/how-to-replace-lost-driving-licence-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Replace a Lost Driving Licence in Sri Lanka: Police Report & DMT Protocol https://samalikasthuri.com/driving-licence/how-to-correct-name-in-driving-licence-dmt 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Correct Name Discrepancies in Your Driving Licence at DMT https://samalikasthuri.com/driving-licence/how-to-change-address-in-driving-licence-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Update Your Residential Address on Your Sri Lankan Driving Licence https://samalikasthuri.com/driving-licence/convert-old-driving-licence-to-new-smart-card 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Convert an Old Paper/Laminated Driving Licence to a Smart Card https://samalikasthuri.com/driving-licence/documents-required-for-driving-licence-renewal-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Documents Required for Sri Lankan Driving Licence Renewal: Checklist https://samalikasthuri.com/driving-licence/how-to-get-ntmi-driving-licence-medical-certificate-online-booking 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1576091160399-112ba8d25d1d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Get NTMI Driving Licence Medical Certificate: Online Booking Guide https://samalikasthuri.com/driving-licence/driving-licence-medical-test-fees-ntmi 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1576091160399-112ba8d25d1d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 NTMI Driving Licence Medical Examination Fees and Requirements https://samalikasthuri.com/driving-licence/how-to-get-driving-licence-first-time-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Get a Sri Lankan Driving Licence for the First Time: Complete Guide https://samalikasthuri.com/driving-licence/how-to-pass-driving-licence-written-exam-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Prepare for and Pass the Driving Licence Written Exam in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/driving-licence/what-is-tested-in-driving-licence-practical-trial-test 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What is Evaluated in the Sri Lankan Driving Practical Trial Test? https://samalikasthuri.com/driving-licence/how-to-add-new-vehicle-class-to-driving-licence 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Add an Additional Vehicle Class (Category) to Your Driving Licence https://samalikasthuri.com/driving-licence/documents-needed-for-name-change-in-driving-licence 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Documents Needed for a Legal Name Change in a Sri Lankan Driving Licence https://samalikasthuri.com/driving-licence/how-to-get-international-driving-permit-sri-lanka-aac 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain an International Driving Permit (IDP) in Sri Lanka: Automobile Association Guide https://samalikasthuri.com/driving-licence/can-you-use-sri-lankan-driving-licence-abroad 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Can You Use a Sri Lankan Driving Licence Abroad? Country Rules & IDP https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/how-to-get-land-folio-extract-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain an Extract of Land Registry Folio in Sri Lanka: Complete Legal Guide https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/how-to-draft-land-deed-notary-role-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Draft a Land Deed in Sri Lanka and the Essential Role of a Notary Public https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/what-is-land-folio-extract-and-why-is-it-vital 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 What is a Land Folio (Paththiruwa) and Why is It Vital Before Buying Property? https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/how-to-get-certified-copy-of-lost-land-deed 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Obtain a Certified Copy of a Lost Land Deed from the Land Registry https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/how-to-verify-legal-owner-of-land-in-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Verify the True Legal Owner of a Land in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/checklist-before-buying-land-in-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Comprehensive Legal Checklist Before Purchasing Real Estate in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/how-to-check-pending-court-cases-lis-pendens-on-land 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Check for Pending Court Litigation (Lis Pendens) on Land in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/how-to-check-encumbrances-and-mortgages-on-land 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Check Encumbrances, Mortgage Bonds, and Seizures on Land https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/who-inspects-land-folios-title-report-lawyer-role 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Who Inspects Land Registry Folios? The Role of the Title Lawyer https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/documents-needed-before-selling-land-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Essential Documents the Seller Must Prepare Before Selling Land in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/legal-rules-for-paying-advance-money-land-purchase 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Legal Safeguards When Paying Advance / Earnest Money for Land Purchase https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/why-notary-public-is-mandatory-for-land-deeds-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Why a Notary Public is Mandatory for Land Transactions in Sri Lanka https://samalikasthuri.com/land-deeds-law/how-to-transfer-property-through-gift-deed-sri-lanka 2026-09-22T11:28:32+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1560518883-ce09059eeffa?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 How to Transfer Property Through a Deed of Gift in Sri Lanka: Rules & Revocation https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/how-to-replace-lost-national-identity-card-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.9 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ජාතික හැඳුනුම්පත නැති වුණාම අලුත් එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/passports/how-to-apply-first-time-passport-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.9 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ශ්‍රී ලංකා Passport එකක් පළමු වරට හදාගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/driving-licence-renewal-procedure-medical-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence එක කල් ඉකුත් වුණාම අලුත් කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/how-to-get-land-folio-extract-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.9 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 තමන්ගේ ඉඩමේ පත්තිරුවක් (Folio) ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/how-to-draft-land-deed-notary-role-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක ඔප්පුවක් ලියාගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-valuation-stamp-duty/stamp-duty-calculation-land-transfer-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක Stamp Duty (මුද්දර ගාස්තු) හැදෙන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/civil-certificates/how-to-get-birth-certificate-certified-copy-online-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 උප්පැන්න සහතිකයේ Copy එකක් කඩිනමින් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/affidavits-public-services/how-to-prepare-legal-affidavit-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Affidavit එකක් කියන්නේ මොකද්ද? කොහෙන්ද හදාගන්නේ? https://samalikasthuri.com/si/affidavits-public-services/apply-online-police-clearance-certificate-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Police Clearance එකක් Visa එකකට ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/how-to-correct-name-in-national-id-card-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ජාතික හැඳුනුම්පතේ නම වැරදි නම් හදාගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/how-to-change-address-in-national-identity-card 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ජාතික හැඳුනුම්පතේ ලිපිනය වෙනස් කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/how-to-correct-date-of-birth-in-national-id 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ජාතික හැඳුනුම්පතේ උපන් දිනය වැරදි නම් මොකද කරන්නේ? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/convert-old-nic-to-new-smart-identity-card 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 පරණ ජාතික හැඳුනුම්පත අලුත් එකකට මාරු කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/how-to-apply-first-time-national-identity-card 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1523240795612-9a054b0db644?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 පළමු වරට ජාතික හැඳුනුම්පතක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/is-police-complaint-mandatory-for-lost-nic 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ජාතික හැඳුනුම්පත නැතිවුණාම පොලිස් පැමිණිල්ලක් දාන්න ඕනෙද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/how-to-update-nic-after-marriage-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1511285560929-80b456fea0bc?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 විවාහයෙන් පස්සේ ජාතික හැඳුනුම්පත වෙනස් කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/updating-nic-after-legal-name-change 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 නම වෙනස් කළාම ජාතික හැඳුනුම්පතත් වෙනස් කරන්න ඕනෙද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/how-to-update-photo-in-national-identity-card 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ජාතික හැඳුනුම්පතේ ඡායාරූපය වෙනස් කරගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/can-you-change-signature-in-national-identity-card 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ID එකේ අත්සන වෙනස් කරන්න පුළුවන් ද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/how-to-get-duplicate-vehicle-registration-certificate-cr-dmt 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1549399542-7e3f8b79c341?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 වාහනයක පොතක් (CR) නැතිවුණොත් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/passports/how-to-renew-sri-lankan-passport 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එක අලුත් කරගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/passports/how-to-apply-for-lost-passport-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එක නැතිවුණාම අලුත් එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/passports/how-to-amend-name-in-sri-lankan-passport 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එකේ නම වැරදි නම් හදාගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/passports/can-you-change-address-in-passport-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එකේ ලිපිනය වෙනස් කරන්න පුළුවන්ද? https://samalikasthuri.com/si/passports/what-to-do-when-passport-pages-are-full 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එකේ පිටු ඉවර වුණාම මොකද කරන්නේ? https://samalikasthuri.com/si/passports/can-you-renew-passport-before-expiry-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එක expire වෙන්න කලින් අලුත් කරගන්න පුළුවන්ද? https://samalikasthuri.com/si/passports/required-documents-for-sri-lankan-passport 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එකක් ගන්න අවශ්‍ය Documents මොනවද? https://samalikasthuri.com/si/passports/sri-lanka-passport-fees-one-day-normal-service 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එකක් ගන්න කීයක් වගේ මුදලක් යනවද? https://samalikasthuri.com/si/passports/how-to-book-online-appointment-passport-immigration 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එකට Online Appointment එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/passports/what-to-do-if-cancelled-lost-passport-is-found 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එක නැතිවෙලා විදේශයකදී හමුවුණොත් මොකද කරන්නේ? https://samalikasthuri.com/si/passports/how-to-apply-passport-for-child-minor-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 දරුවෙකුට Passport එකක් හදාගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/passports/how-to-renew-child-minor-passport-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 දරුවෙකුගේ Passport එක අලුත් කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/passports/name-mismatch-passport-and-airline-ticket-solution 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Passport එකේ නමයි Ticket එකේ නමයි වෙනස් නම් මොකද වෙන්නේ? https://samalikasthuri.com/si/passports/minimum-passport-validity-for-international-travel-6-months-rule 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 විදේශ ගමනකට Passport එක කොච්චර කාලයක් Valid වෙන්න ඕනෙද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/how-to-replace-lost-driving-licence-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence එක නැතිවුණාම අලුත් එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/how-to-correct-name-in-driving-licence-dmt 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence එකේ නම වැරදි නම් හදාගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/how-to-change-address-in-driving-licence-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence එකේ ලිපිනය වෙනස් කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/convert-old-driving-licence-to-new-smart-card 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 පරණ Driving Licence එක අලුත් Card එකකට මාරු කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/documents-required-for-driving-licence-renewal-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence එක අලුත් කරන්න ඕනෙ Documents මොනවද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/how-to-get-ntmi-driving-licence-medical-certificate-online-booking 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1576091160399-112ba8d25d1d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence Medical එක ගන්නේ කොහෙන්ද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/driving-licence-medical-test-fees-ntmi 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1576091160399-112ba8d25d1d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence Medical එකට කීයක් යනවද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/how-to-get-driving-licence-first-time-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence එකක් ගන්න පළමු වරට කරන්න ඕනෙ මොනවද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/how-to-pass-driving-licence-written-exam-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence Written Test එකට සූදානම් වෙන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/what-is-tested-in-driving-licence-practical-trial-test 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence Practical Test එකේදී බලන්නේ මොනවද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/how-to-add-new-vehicle-class-to-driving-licence 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence එකේ Vehicle Class එකක් එකතු කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/documents-needed-for-name-change-in-driving-licence 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Driving Licence එකේ නම වෙනස් කළාම මොන Documents ඕනෙද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/how-to-get-international-driving-permit-sri-lanka-aac 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 විදේශයකට යන්න International Driving Permit එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/driving-licence/can-you-use-sri-lankan-driving-licence-abroad 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1449965408869-eaa3f722e40d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ලංකාවේ Driving Licence එක විදේශ රටකදී භාවිතා කරන්න පුළුවන්ද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/what-is-land-folio-extract-and-why-is-it-vital 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක පත්තිරුව කියන්නේ මොකද්ද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/how-to-get-certified-copy-of-lost-land-deed 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමේ ඔප්පුවේ Copy එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/how-to-verify-legal-owner-of-land-in-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක අයිතිකරු කවුද කියලා බලන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/checklist-before-buying-land-in-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් මිලදී ගන්න කලින් පරීක්ෂා කරන්න ඕනෙ මොනවද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/how-to-check-pending-court-cases-lis-pendens-on-land 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමකට නඩු තියෙනවද කියලා බලන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/how-to-check-encumbrances-and-mortgages-on-land 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක බරපතළකම් තියෙනවද කියලා බලන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/who-inspects-land-folios-title-report-lawyer-role 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක පත්තිරු බලන්නේ කවුද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/documents-needed-before-selling-land-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් විකුණන්න කලින් කරන්න ඕනෙ දේවල් මොනවද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/legal-rules-for-paying-advance-money-land-purchase 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් මිලදී ගන්නකොට අත්තිකාරම් මුදල් දෙන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/why-notary-public-is-mandatory-for-land-deeds-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩම් ඔප්පුවක් ලියන්න Notary කෙනෙක් ඕනෙද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/how-to-transfer-property-through-gift-deed-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් Gift Deed එකකින් ලබාදෙන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/how-to-claim-inherited-land-rights-testamentary-declaration 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් උරුමයෙන් ලැබුණාම නීතිමය අයිතිය ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/transferring-land-to-children-with-life-interest-usufruct 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1511285560929-80b456fea0bc?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 දෙමාපියන්ගේ ඉඩම දරුවන්ට පවරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/how-to-partition-land-among-siblings-amicably 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් සහෝදර සහෝදරියන් අතර බෙදන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/how-to-prepare-power-of-attorney-for-land-matters 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමකට Power of Attorney එකක් හදන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/what-is-land-mortgage-bond-legal-meaning 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් Mortgage කරනවා කියන්නේ මොකද්ද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/bank-housing-loan-land-documentation-process 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් බැංකුවට උකස් කරලා Loan එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-deeds-law/taxes-and-fees-payable-when-selling-land-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් විකුණනකොට ගෙවන්න වෙන බදු සහ ගාස්තු මොනවද? https://samalikasthuri.com/si/land-valuation-stamp-duty/who-pays-stamp-duty-buyer-or-seller-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් මිලදී ගන්නකොට Stamp Duty ගෙවන්නේ කවුද? https://samalikasthuri.com/si/land-valuation-stamp-duty/what-is-property-valuation-definition-importance 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් Valuation කරනවා කියන්නේ මොකද්ද? https://samalikasthuri.com/si/land-valuation-stamp-duty/who-conducts-land-valuations-chartered-valuers-role 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් Valuation කරන්නේ කවුද? https://samalikasthuri.com/si/land-valuation-stamp-duty/how-much-does-land-valuation-cost-in-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් Valuation කරන්න කීයක් වගේ මුදලක් යනවද? https://samalikasthuri.com/si/land-valuation-stamp-duty/why-banks-require-property-valuation-report 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 බැංකුවෙන් ඉඩමක් Valuation කරන්නේ ඇයි? https://samalikasthuri.com/si/land-valuation-stamp-duty/factors-determining-market-value-of-land-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක වටිනාකම තීරණය කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-valuation-stamp-duty/difference-between-government-and-private-valuation-reports 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Government Valuation එකයි Private Valuation එකයි අතර වෙනස මොකද්ද? https://samalikasthuri.com/si/land-valuation-stamp-duty/how-to-find-fair-market-value-before-selling-land 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් විකුණනකොට Market Value එක දැනගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/land-valuation-stamp-duty/should-you-get-valuation-report-before-buying-land 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1500382017468-9049fed747ef?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 ඉඩමක් ගන්න කලින් Valuation Report එකක් ගන්න ඕනෙද? https://samalikasthuri.com/si/civil-certificates/how-to-apply-for-lost-birth-certificate-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 උප්පැන්න සහතිකය නැතිවුණාම අලුත් Copy එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/civil-certificates/how-to-correct-name-in-birth-certificate-section-27-rgd 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 උප්පැන්න සහතිකයේ නම වැරදි නම් හදාගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/civil-certificates/how-to-correct-date-of-birth-in-birth-certificate 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 උප්පැන්න සහතිකයේ උපන් දිනය වැරදි නම් මොකද කරන්නේ? https://samalikasthuri.com/si/civil-certificates/how-to-get-certified-copy-of-marriage-certificate 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1511285560929-80b456fea0bc?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 විවාහ සහතිකයේ Copy එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/civil-certificates/how-to-replace-lost-marriage-certificate-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1511285560929-80b456fea0bc?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 විවාහ සහතිකය නැතිවුණාම අලුත් Copy එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/civil-certificates/how-to-get-death-certificate-copy-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 මරණ සහතිකයේ Copy එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/civil-certificates/can-you-get-old-birth-certificates-online-ebmd-system 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 පැරණි උප්පැන්න සහතිකයක් Online ගන්න පුළුවන්ද? https://samalikasthuri.com/si/civil-certificates/how-to-get-english-extract-of-birth-certificate-rgd 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Birth Certificate එක English වලින් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/civil-certificates/how-to-legalize-birth-certificate-for-overseas-use-mfa 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 විදේශ රටකට Birth Certificate එකක් භාවිතා කරන්න Legalize කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/visa-and-legalization/why-documents-must-be-translated-to-english-for-visas 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Visa එකකට Document එකක් English වලට Translate කරනවා කියන්නේ මොකද්ද? https://samalikasthuri.com/si/visa-and-legalization/who-can-translate-birth-certificates-sworn-translators 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Birth Certificate එක English වලට Translate කරන්නේ කවුද? https://samalikasthuri.com/si/visa-and-legalization/translation-rates-and-charges-sworn-translators-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Sinhala Document එකක් English වලට Translate කරන්න කීයක් යනවද? https://samalikasthuri.com/si/visa-and-legalization/what-is-certified-translation-sworn-translator-seal 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Certified Translation එකක් කියන්නේ මොකද්ද? https://samalikasthuri.com/si/visa-and-legalization/is-certified-sworn-translation-mandatory-for-embassy-visas 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Visa එකකට Certified Translation එකක් ඕනෙද? https://samalikasthuri.com/si/visa-and-legalization/what-is-document-legalization-consular-attestation 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Document එකක් Legalize කරනවා කියන්නේ මොකද්ද? https://samalikasthuri.com/si/visa-and-legalization/how-to-attest-certificates-at-foreign-ministry-consular-affairs-colombo 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1523240795612-9a054b0db644?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Certificate Legalization කියන්නේ මොකද්ද? https://samalikasthuri.com/si/visa-and-legalization/step-by-step-guide-to-legalizing-documents-for-abroad 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 විදේශයකට යවන Documents Legalize කරන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/visa-and-legalization/checklist-before-submitting-documents-to-foreign-embassies 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1544717305-2782549b5136?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Embassy එකකට Document එකක් Submit කරන්න කලින් කරන්න ඕනෙ මොනවද? https://samalikasthuri.com/si/visa-and-legalization/what-is-apostille-convention-and-applicability-to-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Apostille කියන්නේ මොකද්ද? ලංකාවට ඒක අදාළද? https://samalikasthuri.com/si/affidavits-public-services/how-to-get-police-clearance-certificate-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1589829545856-d10d557cf95f?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Police Clearance Certificate එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/affidavits-public-services/how-to-get-grama-niladhari-certificate-requirements 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Grama Niladhari Certificate එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/affidavits-public-services/how-to-get-proof-of-residence-certificate-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1523240795612-9a054b0db644?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 පදිංචිය තහවුරු කරන Certificate එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/affidavits-public-services/how-to-obtain-income-certificate-divisional-secretariat 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Income Certificate එකක් ගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/affidavits-public-services/cost-and-stamp-fees-for-preparing-legal-affidavit 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1554224155-8d04cb21cd6c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Affidavit එකක් හදාගන්න කීයක් වගේ මුදලක් යනවද? https://samalikasthuri.com/si/affidavits-public-services/what-is-power-of-attorney-types-and-how-to-draft-it 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Power of Attorney එකක් කියන්නේ මොකද්ද? කොහොමද හදාගන්නේ? https://samalikasthuri.com/si/affidavits-public-services/how-to-get-documents-certified-by-notary-public-or-jp 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 Document එකක් Notary Public කෙනෙක් ලවා සහතික කරගන්නේ කොහොමද? https://samalikasthuri.com/si/affidavits-public-services/master-checklist-of-documents-before-visiting-government-office 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1450133064473-71024230f91b?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 රජයේ කාර්යාලයක රාජකාරියක් කරගන්න කලින් අරගෙන යන්න ඕනෙ Documents මොනවද? https://samalikasthuri.com/si/national-id-cards/how-to-change-name-nic-after-marriage-sri-lanka 2026-09-22T06:58:03+00:00 weekly 0.8 https://images.unsplash.com/photo-1519389950473-47ba0277781c?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80 විවාහයෙන් පසු හෝ නම වෙනස් වූ විට ජාතික හැඳුනුම්පත සංශෝධනය කරන්නේ කොහොමද?